Райкомы секретарь æмæ райæххæсткомы сæрдарыл, сæнæфсирдоны совхозы директоримæ ныхасгæнгæйæ, йæ цæст скъуырдта. (Ф. 1987, 10.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
скъуырын — ↑ къуырын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: скъуырынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: скъуырæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: скъуырæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
скъуырын — з.б.п., скъуырдтон, скъуырдтаин, скъуырдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
КЪАХЫ ФЫНДЗÆЙ СКЪУЫРЫН — тж. КЪАХЫ БЫРЫНКЪÆЙ СКЪУЫРЫН Искæй, истæй ратæрын, аппарын. Нæ фыдæлтæ цæмæй цардысты, уый дæ къахы фындзæй скъуырдтай æмæ дæхæдæг ачындз кодтай дæ хойы мæ фæллойæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆСТАГ СКЪУЫРЫН — Хуым. Æгадæй асурын. А лæппу дæуæн дæр дæ фæстаг скъуырын кæндзæн, ды нырма чингуытæй кусыс, царды та æндæргъуызон у. Цæуон Жорæмæ... (Ф. 1983, 11.) Куы нæ давон, уæд цæмæй дарон мæ хæрзгæнджыты? Уайтагъд мын скъуырдзысты мæ фæстаг æмæ мæ сæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХ ДÆР МА СКЪУЫРЫН — Искæмæн хорздзинæдтæ, æнтыстытæ фæндын. Ни пуха ни пера … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХ СКЪУЫРЫН — 1. Цæмæ кæнæ кæмæ бæллыдæуа, ууыл фембæлын. Дзæх хъæды бирæ нæма ныууад, афтæ йæ амæттагыл йæ рахиз къах скъуырдта: æрдузæй йæм дыууæ сæгуытты сæ цæстытæ ныццавтой. (Хъайтыхъты А. Дзæхы фæстаг балц.) 2. Чысыл нозт акæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУДИ СКЪУЫРЫН — Искуыцæй искæй ратæрын, бынатæй сисын. Давать по хвосту … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ СКЪУЫРЫН — Искуы нозт бакæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ ТИГЪТÆ СКЪУЫРЫН — Аивæй искæмæ бакæсын; кæмæдæр цæстæнгас здахын. – Рæсугъд чызг мын ды дæ. Ныридæгæн дыл лæппутæ сæ цæсты тигътæ скъуырынц. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРБАДÆНТÆ СКЪУЫРЫН — Хуым. Асурын, атæрын. Фæлæ зон: уыдæттæн дæр а дыууæ боны се рбадæнтæ ма скъуырой, ууыл гуызавæгæнæн нæй æмæ мах дæр фы фи. (СИ. 1990, 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
